Ο πορτολάνος, υπό κανονικές συνθήκες, είναι ένας λιμενοδείκτης, ένα πλοηγικό βιβλίο με πληροφορίες για λιμάνια, όρμους κ.λπ.
Ο «Πορτολάνος» του Βασίλη Τριάντη, είναι… cd και έχει εκδοθεί από ένα λιμάνι, αυτό της Νάουσσας στην Πάρο. Η Violins Productions είναι μια ιδιαίτερα δραστήρια μικρή μουσική εταιρία, η οποία έχει κυκλοφορήσει μεταξύ άλλων δουλειές του Θάνου Χατζηαναγνώστου και του κουαρτέτου του, του Αντώνη Απέργη κ.α.
Ο Βασίλης Τριάντης είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους λαουτιέρηδες και κατάγεται από την Πρέβεζα. Στον δίσκο συμμετέχουν αρκετοί μη εξαιρετέοι, όπως ο Αλέξανδρος Αρκαδόπουλος, ο Βαγγέλης Καρίπης, ο Νίκος Σαμαράς, ο Κώστας Μερετάκης κ.α. πολλούς από τους οποίους τους έχουμε δει και ακούσει ως session μουσικούς ή και σε συγκροτήματα όπως οι Τακίμ.
Ο ίδιος ο Τριάντης γράφει στο εσώφυλλο του cd: «Αυτός ο δίσκος δεν είναι παρά ένας Πορτολάνος μιας ατέρμονης μουσικής διαδρομής»…