Οι Αστερίξ και Οβελίξ συναντούν τους... Italics

Μετά από πολυετείς μάχες με τον Ιουλίου Καίσαρα και τις λεγεώνες του, οι δύο Γαλάτες ήρωες Αστερίξ και Οβελίξ ανακαλύπτουν τελικά και την υπόλοιπη Ιταλία στην τελευταία τους περιπέτεια. 

To 37o βιβλίο των δύο Γαλατών με τίτλο «Asterix et la Transitalique» κυκλοφορεί σήμερα σε όλη την Ευρώπη με τις υπογραφές του Ζαν Ιβ Φερί στο σενάριο και του Ντιντιέ Κονράντ στο σχέδιο.

Το 50 π.Χ. ο Ιούλιος Καίσαρας προσπαθεί να αποδείξει «ότι ολόκληρη η Ιταλία είναι υπόδουλη της Ρώμης» παρόλο που «πολλές περιοχές είναι αποφασισμένες να διατηρήσουν την ανεξαρτησία τους». Και προκειμένου να δώσει λάμψη στο μεγαλείο των Ρωμαίων και να επιδείξει την υπεροχή των ρωμαϊκών δρόμων, καλεί ομάδες από όλο τον κόσμο να λάβουν μέρος σε αγώνες.

Οι Αστερίξ και Οβελίξ συναντούν τους πρώτους κατοίκους της Ιταλικής χερσονήσου: τους Italics (λογοπαίγνιο από τον τυπογραφικό όρο της πλάγιας γραφής). Όπως και οι Γαλάτες, οι Italics επιδιώκουν να παραμείνουν ανεξάρτητοι από τη Ρώμη.