«Δοκιμασία»: Κακναβάτος και Χικμέτ το 1973 στα Γιάννενα

Έξω από το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων «δρούσε» ένα ακόμα περιοδικό που κυκλοφόρησε τον Μάιο του 1973. Η «Δοκιμασία» του Γιάννη Δάλλα, ο οποίος, σε μια ειρωνεία της ιστορικής συγκυρίας, διέμενε στην οδό «21^ης Απριλίου 67» όπως λεγόταν τότε η οδός Δωδώνης.

Και εκεί βρίσκονται αρκετά γνώριμα ονόματα: Ο Μηλιώνης, η Σκαμνέλου, αλλά και ο Έκτωρ Κακναβάτος, ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του ελληνικού υπερρεαλισμού:

«Το άλλο πιο γιαννιώτικο πιο λεπτοδουλεμένο

έλεγα περίτεχνο πώς θ’ αναβε κατάστηθα της ώχρας

σαν οικονομάχος» 

Η «Δοκιμασία» στο 3^ο τεύχος της, τον Σεπτέμβριο του 1973, δημοσιεύσει ποίημα του τούρκου κομμουνιστή ποιητή Ναζίμ Χικμέτ, σε μετάφραση του Πέτρου Μάρκαρη:

«Μια τέτια μέρα

σα λάβαρο επανάστασης ωραία

πρέπει να ‘ναι η γυναίκα του Ναζίμ Χικμέτ…» 

Διαβάστε το αφιέρωμα στα 50+1 χρόνια από την εξέγερση του Πολυτεχνείου με τις περιοδικές εκδόσεις των Ιωαννίνων